jueves, 14 de noviembre de 2013

"" "Wenn die Liebe verstummt ........ Mercy ...."

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" "Wenn die Liebe verstummt ........ Mercy ...." ""

  Wenn die Liebe geteilt wird und lebten zusammen die Geliebte, ist einfach "Liebe" (das ist nicht schlecht ...!), Aber wenn die Liebe schweigt der Gesellschaft ist immens und gibt, erinnern sich an die schönsten oder dramatische Worte der Liebe, ich weiß. Die erste geschah vor etwa vierzig Jahre in Budapest. Es war eine einfache Pressemitteilung, die ich nie vergessen, aber seine Geschichte wiederholt sich ständig in unser Unternehmen in jeder Stadt, in jedem chronischen pueblo.La bedeutete, dass in einer bestimmten Stadt Gebäudes, seine Eigentümer, wurde alarmiert durch die ekelerregend Geruch 2. Stock A und dem Beginn der sommerlichen Hitze und gehen Sie die Treppe vor ihm, machte es unmöglich. Um Passanten festgestellt, dass schrecklichen Geruch, so dass sie die Polizei rufen entschieden. Der Besitzer, eine ältere Frau bekannt, hatte eine andere Stadt, um für eine Zeit mit ihrer Tochter und Hypothesen über den Ursprung des Geruchs leben bewegt, es war verrückt. Als die Polizei am Haus ankam, Masken und starken Schutz für Ihre Haut benötigt. Was gefunden wird, um die Tür zu brechen, nur nicht vergessen, wie die Presse ausgesetzt ihn gibt mir den Magen um. Nehmen wir an, ich fand, war die Überreste einer "Person und 2 Katzen", die nach Untersuchungen zeigten, dass sie die Körper der armen alten Frau und ihren zwei Katzen, die natürlich gestorben ältere Menschen und Tieren "hungrig waren ... "aufgetreten nicht weniger als sechs Monaten.Nichts war verärgert oder Symptome von Gewalt und Diebstahl hatte, aber was für mich, mir auffiel, war die Tatsache, dass neben der alten Frau, hatte 50 ihrer persönlichen Tagebüchern und richtig korreliert, von Tag zu Tag, die immer Wiederholung der gleichen einzigen Satz .....                      "" "kam auch HEUTE NIEMAND zu besuchen ........" "" " Für mich ist es die Rohheit der Einsamkeit noch dramatischer. Masochismus nur grausam kann las diesen Satz zu ermöglichen. sowohl Schmerz in diesen Worten enthalten ist, dass seit Jahren, bedauerte ich nicht gekannt zu haben sie zu ihrem jeden Tag besuchen .... Doch nur wenige Menschen haben heute geschrieben, dass Satz noch einmal im Tagebuch seines Herzens und einer kann nichts tun, weil sie nicht wissen, wo sie dort zu besuchen. , den zweiten Satz der Einsamkeit, sondern umschließt eine große Liebe, sagte die (nach seinen eigenen Sohn auf TV 5) anerkannt Mätresse von König Alfonso XIII, bevor er starb an den Freund, dann für sauber ihr in seinem Sterbebett                                  "ME, wenn ich sterbe, der Pon MIR EINE VON ZIMT Zweig auf LIPS .... Denn wenn er besucht ... UND ICH DA ... THE LAST KISS ...... " Dies ist göttlich ...! tragen, dass die Liebe verboten ist und darüber hinaus irdischen Tod. Reflecting diesen Satz, um Stunden zu sehen und Stunden, Nachmittage und Abende, Nächte und Nächte, dass die "Tür noch nicht geöffnet ... und ... er .. ist nicht gekommen. "Es ist eine sehr BARMHERZIGKEIT Einsamkeit des Menschen, auf die er liebt, im dritten Satz, ich kenne die personajes.El verließ seine Stadt, wenn er verheiratet, in der zu leben , aber so war die Leidenschaft, die er für seine Umgebung, seine Menschen, ihre Eltern, Tanten Onkeln Cousins ​​usw., die eine Politik der Todesfälle, dass bei seinem Tod, sein Körper in seiner Heimatstadt beerdigt werden garantiert unterschrieb Filz, und diese entspannt, zu denken, dass, wenn das passiert ist, in der Stille der Nacht, würde mit ihren Eltern, Familie und Freunde zu sein. Doch die Zeit verging, und "Liebe ging aus der Ventada, wenn Probleme kamen durch die Tür ... "und dass die Liebe, vielleicht schmachtete Hass, so sehr, dass ihre Politik geändert heiligen Todesfälle und machte eine Feuerbestattung. Seine Frau von der Änderung überrascht, während die alte Politik gewünscht hatte, frage ich," wie wollen nun eingeäschert werden und keine Ruhe neben dir ...? worauf er antwortete:                         "" "verbrennen wollen, ist die nur, weil ich mögliche Tote nach nicht sehen können, Sie hören oder HABEN ......." "" und er wollte, entschied sich nicht für eine Pause ewige glücklich mit seinem mit nach dem Tod zu ertragen, als er einen "Besuch" tat. Und das, wenn es eine bittere Schweigen, denn im Gegensatz zu den ersten, wo allein ist dramatisch, aber ist "begleitet", sondern "nur ...." ist eine Krebserkrankung, die gehen roiendo wird jede Sekunde. Mein Freund, lebt immer noch, und überprüft jeden Monat seine "BURIAL POLITIK FÜR VERBRENNUNGS ... richtig bezahlt" just in case ... " 

"""Cuando el amor en silencio .... se vuelve ....Misericordía ...."""

  Cuando el amor se comparte y se vive unido al ser amado, es simplemente "amor" ( ¡¡¡ que no es poco...!!!), pero cuando ese amor permanece en silencio de la Sociedad, se hace inmenso y de ahí, recuerdo las más bellas o dramáticas frases de amor, que he conocido.

La primera sucedió hace unos cuarenta años en Budapest. Era una simple noticia de prensa que jamás olvidé, pero su historia, se sigue repitiendo en nuestra Sociedad en cualquier ciudad, en cualquier pueblo.La crónica se refería a que en un determinado edificio de la ciudad, sus propietarios, comenzaron a alarmarse por el nauseabundo olor que despedía el piso 2ºA y con el comienzo del calor del verano, bajar las escaleras y pasar frente a él, lo hacían imposible. Hasta los transeúntes, detectaban aquel horrible olor, por lo que decidieron llamar a la policía. Su propietaria, una anciana conocida, se había trasladado a otra ciudad para vivir una temporada con su hija y las hipótesis de la procedencia de aquel olor, eran disparatadas. Cuando la policía llegó al edificio, requirió de fuertes mascarillas y protección para su piel. Lo que se encontraron al echar la puerta abajo, solo recordarlo, como lo exponía la prensa, me da vueltas el estómago. Digamos que lo encontraron fue restos de una "persona y 2 gatos", que después de las investigaciones, demostraron que eran los cuerpos de la pobre anciana y sus dos gatos, fallecidos de forma natural la anciana y los animales de "hambre...", acaecida no menos que hacía 6 meses. Nada estaba revuelto, ni había síntomas de violencia y robo, pero lo que a mí, me impactó, fue el hecho que al lado de la anciana, había 50 diarios personales de ella, debidamente correlativos, día a día, en los cuales siempre se repetía la misma y única frase.....
                     """ HOY TAMPOCO VINO NADIE A VISITARME........""""
Para mí, es la crudeza de la soledad más dramática. Solo un masoquismo cruel, puede permitir releer esta frase. Es tanto el dolor que encierran estas palabras que durante años, lamenté no haberla conocido para visitarla todos los días. Sin embargo... cuantas personas hoy, han escrito otra vez esa frase en el diario de su corazón y uno no puede hacer nada por visitarlas porque no sabe donde existen.

La segunda frase de soledad, pero encerrando un gran amor, la dijo ( según su propio hijo en television 5) la amante reconocida del Rey Alfonso XIII, antes de morir a la amiga que posteriormente se encargaría de asearla en su lecho de muerte
                                  " CUANDO YO ME MUERA,PON ME UNA RAMITA DE CANELA EN LOS LABIOS.... POR SI EL VIENE A VISITARME... Y ME DA ...EL ULTIMO BESO......"
¡¡¡Esto es divino...!!!es llevar aquel amor terrenal y prohibido, más allá de la propia muerte. Reflexionar esta frase, es ver horas y horas, tardes y tardes, noches y noches que la "puerta aún no se abrió... y que ...él..no ha llegado". Es una soledad con la mayor MISERICORDIA del ser humano, hacia quien ama,

En la tercera frase, conozco a los personajes.El dejó su ciudad cuando se casó, para vivir en la de ella, pero era tanta la pasión que sentía por su barrio, por sus gentes, por sus padres, tíos tías primos etc, que subscribió una póliza de decesos que le garantizaba que a su muerte, su cuerpo, sería enterrado en su ciudad, y esto le relajó, pensando que cuando eso sucediese, en la tranquilidad de la noche,volvería a estar con sus padres, familiares y amigos. Pero el tiempo pasó, y " el amor salió por la ventada, cuando los problemas entraron por la puerta..." y aquel amor, languideció tal vez en el odio, tanto así que modificó su sagrada póliza de decesos e hizo una de incineración. Su mujer sorprendida por ese cambio, tanto que había deseado la antigua póliza, le pregunto "¿como quieres ahora ser incinerado y no descansar al lado de los tuyos...? a lo que él, le contestó:
                        """ QUIERO INCINERARME PORQUE ES LA ÚNICA POSIBILIDAD DE TENGO QUE DESPUÉS DE MUERTO NO PUEDA VERTE NI OÍRTE.......""" y así lo hizo, prefirió renunciar a un descanso eterno feliz con los suyos que tener que soportarla después de muerto cuando le hiciese una "visita". Y este si que es un silencio de amargura, porque a diferencia del primero en donde estar solo es dramático pero estar "acompañado" pero "solo...." es un cáncer que te va roiendo cada segundo. Mi amigo, aún vive, y revisa que cada mes su "PÓLIZA DE DECESOS PARA INCINERACIÓN...este debidamente pagada  " por si acaso..."

No hay comentarios:

Publicar un comentario